-
1 playful as a kitten
They stroked his smooth face and looked with curiosity at his large young hands. They were as playful as kittens. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Neil Macadam’) — Девушки нежно прикасались к гладкой коже его лица и с любопытством смотрели на его большие руки. Они разыгрались, точно шаловливые котята.
-
2 (as) playful as a kitten
"шaлoвливый кaк кoтёнoк", игpивыйThey stroked his smooth face and looked with curiosity at his large young hands. They were as playful as kittens (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > (as) playful as a kitten
-
3 as playful as a kitten
Общая лексика: шаловливый как котёнокУниверсальный англо-русский словарь > as playful as a kitten
-
4 (as) playful as a kitten
грайливий як кошеняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) playful as a kitten
-
5 kitten
-
6 playful
-
7 playful
playful adj [remark, action] enjoué ; [mood, person] gai, enjoué ; [child, kitten] joueur/-euse ; she's just being playful elle fait (or elle dit) ça pour s'amuser. -
8 playful
['pleɪfl]* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) giocherellone2) (joking; not serious: a playful remark.) scherzoso* * *playful /ˈpleɪfl/a.● a playful kitten, un gattino giocherelloneplayfully avv. playfulness n. [u].* * *['pleɪfl] -
9 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) legesyg2) (joking; not serious: a playful remark.) munter* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) legesyg2) (joking; not serious: a playful remark.) munter -
10 playful
adjective1) (fond of playing) spielerisch; (frolicsome) verspielt* * ** * *play·ful[ˈpleɪfəl]1. (not serious) spielerisch, scherzhafthis teasing is only \playful Paul neckt dich nur [o macht nur Spaß2. (frolicsome) verspielthe was in a \playful mood er war zum Spielen/Scherzen aufgelegt* * *['pleIfUl]adjneckisch; remark, smile, look also schelmisch; child, animal verspielt, munterthe dog is in a playful mood/just being playful —
to do sth in a playful way — etw zum Scherz or aus Spaß tun
* * *playful [ˈpleıfʊl] adj (adv playfully)1. spielerisch2. verspielt (Kätzchen etc)3. ausgelassen, munter4. schelmisch, neckisch:be in a playful mood zu Späßen aufgelegt sein* * *adjective1) (fond of playing) spielerisch; (frolicsome) verspielt* * *adj.spielerisch adj.verspielt adj. -
11 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) juguetón2) (joking; not serious: a playful remark.) gracioso, en broma, chistosoplayful adj juguetóntr['pleɪfʊl]1 (person, animal) juguetón,-ona, travieso,-a; (mood) juguetón,-onaplayful ['pleɪfəl] adj1) frolicsome: juguetón2) jocular: jocoso♦ playfully advadj.• achulado, -a adj.• coquetón, -ona adj.• juguetón, -ona adj.• retozón, -ona adj.n.• dicho en broma s.m.• juguetona s.f.• juguetón s.m.'pleɪfəla) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso['pleɪfʊl]ADJ [person] juguetón; [mood] alegre; [remark] dicho en broma, festivo* * *['pleɪfəl]a) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso -
12 playful
ˈpleɪful прил. игривый, веселый, шаловливый, шутливый playful kitten ≈ игривый котенок playful mama ≈ кокетливая или распутная молодая женщина playful papa ≈ распутный мужчина Syn: frisky, frolicsome, skittish Ant: listless, sedate игривый, шаловливый;
веселый, шутливый - * humour игривое настроение - * words шутливые слова playful игривый, веселый, шутливый, шаловливый -
13 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) leken2) (joking; not serious: a playful remark.) spøkefulladj. \/ˈpleɪf(ʊ)l\/1) leken, lekelysten2) spøkefull, gjort på spøk -
14 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) gáskafullur2) (joking; not serious: a playful remark.) gamansamur -
15 playful
vidám, bohó, játékos, pajkos* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) játékos2) (joking; not serious: a playful remark.) pajkos -
16 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) brincalhão2) (joking; not serious: a playful remark.) brincalhão* * *play.ful[pl'eiful] adj brincalhão, galhofeiro, divertido. -
17 playful
adj. oyuncu, oynak, şakacı* * *şakacı* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) oyunbaz, neşeli2) (joking; not serious: a playful remark.) şakacı -
18 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) igriv2) (joking; not serious: a playful remark.) šaljiv* * *[pléiful]adjective ( playfully adverb)igriv, razposajen, šaljiv, nagajiv -
19 playful
• vitsikäs• vitsaileva• leikkisä• leikillinen• leikkiä laskeva• leikittelevä• leikkimielinen• leikkiväinen• sukkelasanainen• sukkela• pilaileva• lupsakka• lystikäs* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) leikkisä2) (joking; not serious: a playful remark.) leikillinen -
20 playful
['pleɪful]adj* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) wesoły, psotny2) (joking; not serious: a playful remark.) żartobliwy
См. также в других словарях:
playful — adjective /ˈpleɪfəl/ a) liking play, prone to play frequently, such as a child or kitten; rather sportive. Actually, we are pretty playful in our romantic life. b) funny, humorous, jesting, frolicsome … Wiktionary
kitten — /ˈkɪtn / (say kitn) noun 1. a young cat. 2. the young of any of various species of small mammal, as the rabbit. 3. a playful or skittish girl. –verb (i) 4. (of a cat) to give birth to a kitten. –phrase 5. have kittens, Colloquial to be extremely… …
playful — adjective Date: 13th century 1. full of play ; frolicsome, sportive < a playful kitten > 2. humorous, jocular • playfully adverb • playfulness noun … New Collegiate Dictionary
The Robber Kitten — Le Petit Chat voleur Le Petit Chat voleur (The Robber Kitten) est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par David Hand, pour United Artists, sorti le 13 avril 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cheerfulness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cheerfulness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cheerfulness cheerfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 geniality geniality gayety l allegro cheer good humor spirits Sgm: N 1 high spirits high spirits animal spirits … English dictionary for students
Amusement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Amusement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 amusement amusement entertainment Sgm: N 1 diversion diversion divertissement Sgm: N 1 reaction reaction solace Sgm: N 1 pastime pastime passetemps … English dictionary for students
kittenish — adj 1. playful, playsome, full of play, playful as a kitten; sportive, funloving, frolicsome, frisky, Fr. folatre. 2.All Disparaging. cute, overly cute, too cute, cutesy, Brit. Sl. twee; infantile, girlish; coquettish, coy, tricksy … A Note on the Style of the synonym finder
amusement — I (New American Roget s College Thesaurus) Pleasurable interest Nouns 1. amusement, entertainment; diversion, divertissement, distraction; recreation, hobby, avocation, relaxation, pastime, sport; labor of love, pleasure; night life; time of one… … English dictionary for students
cheerfulness — I (New American Roget s College Thesaurus) Good humor Nouns 1. cheerfulness, geniality, gaiety, sunniness, good nature; cheer, good humor, high spirits, animal spirits; glee, light heart; optimism (See hope).Slang, joygerm fever. See pleasure. 2 … English dictionary for students
kitteny — kittˈenish or kittˈeny adjective 1. Frolicsome 2. Skittish 3. Affectedly playful • • • Main Entry: ↑kitten … Useful english dictionary
Cats (musical) — Cats Music Andrew Lloyd Webber Lyrics T. S. Eliot Trevor Nunn Book Andrew Lloy … Wikipedia
